Language tags adalah tag HTML yang memberi tahu Googlebot dan mesin pencari mengenai bahasa konten sebuah halaman web. Contoh yang sering digunakan adalah hreflang, yang membantu menargetkan audiens berdasarkan bahasa dan wilayah.
Pentingnya language tags dalam SEO terletak pada kemampuannya meningkatkan proses crawling dan pengindeksan, sehingga website multibahasa dapat memberikan pengalaman pengguna yang relevan dan meningkatkan peringkat di hasil pencarian.
Cara Kerja Language Tags: hreflang dan Atribut lang pada HTML
Dua jenis utama language tags adalah hreflang dan atribut lang, yang memiliki cara kerja berbeda namun sama-sama penting dalam optimasi SEO.
Cara Kerja Atribut lang pada HTML
Atribut lang bekerja dengan memberikan informasi bahasa utama pada halaman atau elemen HTML tertentu. Misalnya, <html lang=”id”> memberitahu mesin pencari dan browser bahwa halaman tersebut berbahasa Indonesia.
Informasi ini memudahkan proses rendering serta interpretasi teks oleh browser dan crawler. Kode bahasa yang digunakan mengikuti standar ISO 639-1, sehingga mesin pencari dapat mengenali bahasa konten dengan konsisten.
Atribut ini juga mempengaruhi bagaimana mesin pencari menampilkan hasil pencarian yang relevan berdasarkan bahasa pengguna.
Cara Kerja hreflang dalam Penargetan URL
Tag hreflang bekerja dengan menunjuk versi halaman web yang ditargetkan untuk bahasa tertentu. Tag ini ditempatkan di header HTML, sitemap XML, atau bahkan HTTP headers, memberikan sinyal ke mesin pencari untuk mengarahkan user ke URL paling sesuai.
Format hreflang menggabungkan kode bahasa ISO 639-1 dan kode negara ISO 3166-1 alpha-2, seperti hreflang=”en-US”.
Saat Googlebot melakukan crawling, tag ini membantu mengelola konten multibahasa agar tidak terjadi duplikasi dan meningkatkan relevansi sesuai lokasi dan bahasa pengguna.
Perbedaan Cara Kerja Antara hreflang dan lang
Secara teknis, atribut lang bekerja pada level halaman untuk menandai bahasa konten, sedangkan hreflang bekerja pada level URL untuk penargetan versi bahasa dan wilayah. hreflang memungkinkan mesin pencari membedakan dan mengarahkan trafik ke halaman yang tepat berdasarkan bahasa dan lokasi pengguna.
Implementasi hreflang secara tepat juga mengoptimalkan pengindeksan dan crawling konten multibahasa, menghindari konflik dengan canonical tag serta meningkatkan pengalaman pengguna dengan menampilkan halaman yang relevan secara linguistik dan geografis.
Pentingnya Language Tags untuk SEO Multibahasa dan Multiregional
Penggunaan language tags adalah langkah penting dalam strategi SEO multibahasa. Language tags membantu mesin pencari memahami bahasa dan wilayah target dari setiap halaman web. Ini memastikan konten ditampilkan secara relevan sesuai bahasa dan lokasi pengguna.
Selain itu, language tags efektif mencegah masalah konten duplikat yang dapat mengganggu proses crawling dan pengindeksan. Dengan menandai setiap halaman berdasarkan bahasa dan wilayah, website dapat mempertahankan otoritas domainnya.
Meningkatkan Relevansi dan Penargetan Bahasa
Language tags berfungsi untuk geo-targeting dan penargetan bahasa secara spesifik. Misalnya, hreflang memungkinkan halaman ditampilkan berdasarkan kombinasi bahasa dan negara. Ini meningkatkan relevansi hasil pencarian dan memenuhi search intent pengguna.
Selain itu, penggunaan language tags dapat mengurangi bounce rate karena pengguna akan diarahkan langsung ke halaman berbahasa yang sesuai. Pengalaman ini membuat pengunjung merasa konten lebih relevan dan personal.
Mencegah Duplikasi Konten pada Website Multibahasa
Website multibahasa berpotensi menghadapi masalah konten duplikat jika language tags tidak digunakan. Mesin pencari mungkin kesulitan menentukan versi halaman mana yang harus diutamakan.
Dengan language tags, setiap halaman diberi identitas bahasa dan wilayah yang jelas. Ini membantu mesin pencari mengenali tujuan setiap URL dan mencegah konten dianggap sebagai duplikat.
Keunggulan hreflang dalam SEO Multiregional
Hreflang adalah language tag yang berfungsi untuk penargetan URL regional. Tag ini menggabungkan kode bahasa ISO 639-1 dan kode negara ISO 3166-1 alpha-2. Contohnya, hreflang=”en-US” untuk konten berbahasa Inggris di Amerika Serikat.
Keunggulan hreflang adalah kemampuannya menampilkan halaman sesuai bahasa dan wilayah pengguna. Ini memastikan konten yang relevan ditampilkan, sehingga meningkatkan engagement pengguna dan mengoptimalkan strategi SEO multiregional.
Kesalahan Umum dalam Penggunaan Language Tags dan Cara Memperbaikinya
Berikut beberapa kesalahan hreflang yang umum terjadi serta bagaimana cara memperbaikinya yang sudah Maknative rangkum agar situs Anda bisa tampil optimal di Google dan menghindari pemborosan crawl budget.
Kesalahan Hreflang yang Paling Sering Terjadi
1. Kode Bahasa Salah atau Tidak Konsisten
Banyak situs menggunakan kode bahasa yang tidak standar atau tidak konsisten, seperti menggunakan id untuk Indonesia tapi menulis ID atau id-ID secara tidak konsisten. Google sangat sensitif terhadap format ini.
Hal ini menyebabkan mismatch URL di Google Search Console yang menghambat pemahaman Google tentang target bahasa halaman Anda. Pastikan selalu menggunakan standar kode ISO 639-1 yang benar dan konsisten di seluruh situs.
2. Tag Hreflang yang Hilang atau Tidak Lengkap
Sering kali tag hreflang hanya diterapkan di beberapa halaman atau hanya untuk sebagian bahasa saja. Kondisi ini memicu masalah pengindeksan karena Google tidak bisa mengaitkan versi bahasa yang berbeda secara benar.
Untuk memperbaikinya, pastikan setiap versi halaman dalam bahasa berbeda saling terhubung dengan tag hreflang yang lengkap dan konsisten. Gunakan tools validasi tag untuk memeriksa kelengkapan dan kebenarannya.
Konflik dengan Canonical Tag yang Menyebabkan Masalah
1. Canonical Tag Tidak Sinkron dengan Hreflang
Canonical tag berfungsi menentukan URL utama dari halaman untuk menghindari duplikat konten. Namun, jika canonical tag menunjuk ke URL yang berbeda dengan yang ditetapkan oleh hreflang, akan terjadi konflik.
Situasi ini menyebabkan error 404 pada versi bahasa tertentu atau Google mengabaikan tag hreflang sama sekali. Untuk memperbaiki, pastikan canonical tag konsisten dengan URL target hreflang dan tidak saling bertentangan.
2. Penggunaan Canonical Tag Global pada Semua Versi Bahasa
Beberapa webmaster menggunakan satu canonical tag yang sama untuk semua versi bahasa tanpa membedakan bahasa atau wilayahnya. Hal ini membuat Google menganggap versi lain sebagai duplikat dan memilih hanya satu versi untuk diindeks.
Solusinya adalah menetapkan canonical tag yang berbeda untuk setiap versi bahasa atau wilayah sesuai dengan URL versi halaman tersebut. Ini juga mengoptimalkan penggunaan crawl budget agar Google mengindex semua halaman relevan.
Tips dan Tools untuk Troubleshooting Language Tag
Menggunakan Google Search Console dan Webmaster Tools
Google Search Console adalah alat utama untuk menemukan error language tag dan mismatch URL pada tag hreflang. Melalui laporan ini, Anda dapat melihat halaman mana yang bermasalah dan memperbaikinya secara langsung.
Selain itu, webmaster tools lain seperti Screaming Frog atau Ahrefs bisa digunakan untuk melakukan audit tag dan memeriksa konsistensi kode bahasa di seluruh situs.
Validasi dan Pengujian Tag Secara Rutin
Selalu gunakan tools validasi tag seperti Hreflang Checker untuk memastikan struktur tag sudah benar dan tidak ada error 404 atau tag yang hilang. Pengujian rutin sangat penting agar tidak terjadi kesalahan implementasi yang dapat menurunkan ranking.
Jangan lupa untuk mengecek hasil perubahan di Google Search Console agar memastikan masalah benar-benar terselesaikan dan situs tampil optimal sesuai target bahasa.
Mau Website Multibahasa Anda Muncul di Halaman Pertama Google? Ini Rahasianya!
Setelah memahami pentingnya language tags dan cara menghindari kesalahan hreflang, sekarang saatnya mengoptimalkan website Anda agar benar-benar ramah mesin pencari.
Implementasi yang tepat memang krusial, tapi mengelola SEO multibahasa dengan benar butuh keahlian khusus agar hasilnya maksimal dan trafik organik meningkat signifikan.
Jangan biarkan kesalahan teknis menghambat pertumbuhan bisnis online Anda. Percayakan optimasi SEO multibahasa Anda kepada Jasa SEO dari Maknative yang sudah berpengalaman membantu banyak website tampil di peringkat teratas Google.
